よく、「日本語は敬語があるから難しい」と言われます。たしかに日本語には敬語の種類もいろいろあり、立場によって使い分けたり、敬語を重ねすぎないように気を付けたりしなければならないので、母語として使っている我々でも時として間 … 続きを読む 英語でも、丁寧な表現を